"Les Hommes Volants de Lorraine" n'organisent pas un stage de cross-country, mais
1) diffusent l'information résultant des expériences acquises par les pilotes ayant déjà volé en Namibie
2) négocient pour les pilotes des tarifs d'hébergement, de location de voiture, etc
3) centralisent et diffusent les informations des participants afin qu'ils puissent coordonner leur dates de voyage
4) organisent le transport du matériel commun et des équipements individuels par conteneur maritime
En aucun cas la responsabilité des "Hommes Volants de Lorraine" ne pourrait être engagée dans l'hypothèse d'un accident lors de ce séjour, que cet accident soit aérien ou terrestre.
"Les Hommes Volants de Lorraine" ne se proposent d'agir qu'en tant que facilitateurs bénévoles de cette expédition, en aucun cas en tant qu'organisateurs de séjour.
Il ne s'agit pas d'un stage de formation ou d'entraînement, mais de pratiquer du Vol Libre, donc chaque pilote sera responsable de sa propre sécurité.
"Les Hommes Volants de Lorraine" do not organize a cross-country training course, but:
5) Provide informations learned from the past flying camps in Namibia,
6) Try to obtain good prices for accomodation, car rental, etc
7) Collect and provide informations from and to the pilots so as they can coordinate their travel dates,
8) Organize the shipping of the shared and individual equipments by maritime container.
"Les Hommes Volants de Lorraine" are not liable for the consequences of any ground or aerial accident during that stay.
"Les Hommes Volants de Lorraine" are only volonteer to help the pilots going there. As there is no training course, it is free flying, meaning each pilot is sole in charge of his own safety.
/image%2F1531160%2F20151230%2Fob_7cdf85_i284008264500512679-szw1280h1280.jpg)
/image%2F1531160%2F20151227%2Fob_b636eb_img-1177.JPG)
/image%2F1531160%2F20151206%2Fob_7fb41f_capture-d-e-cran-2015-12-06-a-18.png)
/image%2F1531160%2F20151001%2Fob_dcfe93_img-0671.JPG)